En orbite depuis :

L'Euro Space Center et l'association ARISS (Amateur Radio on the International Space Station) sont heureux de vous annoncer qu'un contact est établi ce lundi 7 juillet 2003 à partir de 10h25 (heure locale) avec l'astronaute américain EDWARD TSANG LU.

Né en 1963 à Springfield (Massachusetts), il devient ingénieur électricien en 1984. A l'Université de Stanford, il obtient son doctorat en physique appliquée en 1989. En tant que scientifique travaillant dans les domaines de la physique solaire et de l'astrophysique, il effectue son post-doctorat à l'Institut d'Astronomie de Honolulu (Hawaii) de 1992 à 1995. Il a développé un certain nombre de théories sur la physique des éruptions solaires. Il a publié des articles sur des sujets aussi variés que les éruptions et les oscillations solaires, la cosmologie et la physique des plasmas.

Sélectionné par la NASA en 1994, le Docteur Lu suit son entraînement d'astronaute pendant un an au Johnson Space Center pour devenir ainsi spécialiste de mission.

Il fut sélectionné comme spécialiste de mission lors des missions de la navette spatiale américaine (STS-84 : mission de rendez-vous et d'amarrage avec la station spatiale russe Mir) en mai 1997 et STS-106 (préparation de l'ISS en vue de l'arrivage du premier équipage) en septembre 2000.

Lors de cette mission, Ed Lu et Youri Malenchenko effectuèrent une sortie dans l'espace de plus de 6 heures dans le but de connecter l'alimentation électrique, les câbles de données et de communication entre le module Zvezda et ISS.

Assigné comme ingénieur de vol de et responsable scientifique de l'expédition 7, il se trouve actuellement dans l'ISS depuis le 28 avril …

Ed Lu et Youri Malenchenko (Expedition 7) actuellement dans ISS

L'ISS possède, à son bord, un émetteur-récepteur qui permet aux astronautes de communiquer avec des stations terrestres du service radio-amateur. les émissions s'inscrivent dans le programme ARISS élaboré par la communauté radio-amateur.

L'association ARISS, représentée par son président, M. Gaston BERTELS [ci-dessus] (assisté de Ph. Van Haute, P. Cornelis, S. Danbrosky), en partenariat avec l'Euro Space Center a pris contact ce matin à 10h27m56s avec la Station Spatiale Internationale.

Plus de 150 jeunes anglophones, néerlandophones et francophones ont pu écouter, voire même discuter, avec Ed LU, astronaute américain à bord de la Station Spatiale Internationale.

C'est après 3 appels répétés à la radio " CQ/NA1SS de ON4ESC m'entendez-vous? " que notre astronaute Ed LU, éveillé depuis 9h30min heure locale, répond: "ON4ESC ici NA1SS, je vous entends".
Dès ce moment, le compte à rebours a commencé. En effet, le temps de contact direct possible avec la Station, compte tenu de son orbite actuelle est de 6min50sec'.
Les enfants s'empressèrent de poser leurs questions à Ed LU qui répondait au fur et à mesure, avec gentillesse et concision.
19 questions, soigneusement préparées il y a plus d'un mois et longuement répétées purent être posées.

Voici quelques réponses intéressantes et amusantes de notre astronaute :

1. Comment vit-on dans l'espace ?
   ISS est un grand laboratoire. Toutes les positions y sont possibles. On peut marcher sur les murs, sur le plafond ou sur le sol.
   
   
2. Combien de temps cela prend-t-il pour devenir astronaute ?
   A 30 ans j'ai fait ma demande pour être astronaute à la NASA et en 1995, soit un an plus tard, j'ai été accepté.
   
   
3. Qu'aimez-vous dans la Station Spatiale Internationale ?
   La vue est fantastique, les aurores boréales, les continents et les océans qui défilent.
   
   
4. Que vous manque-t-il ?
   Rien, j'ai des contacts réguliers avec ma famille.
   
   
5. Quelle était votre plus grande crainte en devenant astronaute ?
   De faire une fausse manœuvre. Les grandes peurs à bord d'ISS sont le feu, la dépressurisation et les émanations nocives d'un produit dangereux.
   
   
6. Avez-vous été dans l'espace ?
   Oui, j'y suis… (grand éclat de rire dans la salle). Mais, si vous voulez dire à l'extérieur oui, j'ai réalisé une EVA (activité extra véhiculaire) mais pas durant cette mission.
   
   
7. Si vous pouviez changer quelque chose au programme spatial, que demanderiez-vous ? Je souhaiterais aller sur Mars.

De nombreux applaudissements ont terminé ce contact parfait durant lequel les 19 questions ont pu être posées par les jeunes.

Le dialogue des jeunes stagiaires de l'Euro Space Center échangé à plus de 28.000 km/h avec cet homme qui consacre sa vie à la science spatiale et au bénéfice de l'humanité est une extraordinaire aventure qui ne laisse personne indifférent !

 Un contact similaire avait eu lieu en août 2002 avec l'astronaute Peggy Whitson.